Yeremia 4:1--6:30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [wilt return.] kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [return.] menjauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [put away.] Ge 35:2 De 27:15 Jos 24:14 Jud 10:16 1Sa 7:3 2Ki 23:13,24
2Ch 15:8 Eze 11:18 18:13 20:7,8 43:9 Ho 2:2 Eph 4:22-31 [Semua]
usahlah(TB)/mengembara(TL) <05110> [then shalt.] |
mau kembali, Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua] menjauhkan dewa-dewamu 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 16:18; 35:15; Yeh 8:5 [Semua] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.] kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [in truth.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [and the nations.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [and in him.] |
engkau bersumpah Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16 [Semua] yang hidup!, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15 [Semua] saling memberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8 [Semua] akan bermegah |
|
Bukalah(TB)/menebas(TL) <05214> [Break.] |
tanah baru, tempat duri Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
|
jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.] |
khatan hatimu, Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] jangan murka-Ku seperti api, Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] yang memadamkan, yang jahat! Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22] Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU |
|
Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.] Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.] |
Judul : Ancaman dari utara Perikop : Yer 4:5-31 dan kabarkanlah Yerusalem: Tiuplah sangkakala Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] |
|
panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.] besar(TB/TL) <01419> [and a great.] kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.] |
Angkatlah panji-panji Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua] mendatangkan malapetaka dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua] Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR. |
|
Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.] pemusnah(TB)/pembinasa(TL) <07843> [destroyer.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [to.] |
Singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua] dari belukar, Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12 [Semua] pemusnah Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7 [Semua] menjadi tandus; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20 [Semua] dijadikan puing, Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] |
|
lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.] merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.] TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.] |
kain kabung, 1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua] menangis Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua] sebab murka Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua] |
|
semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.] imam(TB/TL) <03548> [and the priests.] |
kehilangan semangat; 1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32] akan tercengang-cengang, Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9] |
|
Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.] sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.] Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
sangat memperdayakan Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua] mengatakan: Damai Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI. |
|
panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.] puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] menampi(TB/TL) <02219> [not.] |
Angin panas Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua] |
|
angin ... keras(TB)/angin ... terlebih(TL) <07307 04392> [a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments.] |
melainkan angin Yes 64:6; [Lihat FULL. Yes 64:6] menjatuhkan hukuman |
|
naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.] keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.] kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.] Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.] |
seperti awan-awan, 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua] keretanya Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua] angin badai, 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] kudanya burung rajawali. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua] kita dibinasakan! Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua] |
|
Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.] kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua] engkau diselamatkan! lama lagi Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
|
Dengar(TB)/Kabarnya(TL) <06963> [a voice.] |
dari Dan, Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] pegunungan Efraim. |
|
Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.] Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.] jauh(TB/TL) <04801> [from.] memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.] |
dari negeri Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memperdengarkan suaranya kota-kota Yehuda. Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15] |
|
orang-orang ... menunggui(TB)/penunggu(TL) <08104> [keepers.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [because.] |
mereka mengelilinginya 2Raj 25:1,4; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] [Semua] telah memberontak 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]; Yer 5:23 [Semua] |
|
Tingkah(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [Thy way.] <05060> [it reacheth.] |
dan perbuatanmu Mazm 107:17; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 5:25 [Semua] ini kepadamu. betapa pahitnya, |
|
Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.] 9:1,10 13:17 14:17,18 23:9 48:31,32 Ps 119:53,136 Isa 15:5
Isa 16:11 21:3 22:4 La 1:16 2:11 3:48-51 Da 7:15,28 8:27
Hab 3:16 Lu 19:41,42 Ro 9:2,3 10:1 Ga 4:19 [Semua]
dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.] bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] |
dadaku, dadaku! Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua] menggeliat sakit! Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua] Jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua] berdiam diri, Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua] bunyi sangkakala, Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua] pekik Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT. |
|
Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.] 6 17:18 Le 26:18,21,24,28 Ps 42:7 Isa 13:6 La 3:47
Eze 7:25,26 14:21 Joe 1:15 Mt 10:28 2Th 1:9 [Semua]
tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.] |
demi kehancuran Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] negeri dirusakkan; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] kemahku Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [How long.] melihat(TB/TL) <07200> [shall I.] |
melihat panji-panji Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]; Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3] [Semua] bunyi sangkakala Yer 4:5,19; Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Yer 6:1; Hos 5:8; Am 3:6; Zef 1:16 [Semua] |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.] 5:4,21 8:7-9 De 32:6,28 Ps 14:1-4 Isa 1:3 6:9,10 27:11
Isa 29:10-12 42:19,20 Ho 4:1,6 Mt 23:16-26 Ro 1:22 3:11 [Semua]
mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.] pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.] |
Sungguh, bodohlah mengenal Aku! Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua] mempunyai pengertian! Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua] berbuat jahat, Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua] berbuat baik Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] |
dan kosong, Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] ada terangnya. Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua] Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG. |
|
gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.] |
ternyata goncang; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua] |
|
manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.] |
lari terbang. Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua] |
|
subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.] |
padang gurun, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua] sudah runtuh Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] hadapan murka-Nya |
|
TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.] membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.] |
sunyi sepi, Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] habis lenyap. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.] |
akan berkabung, Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua] menjadi gelap, Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] akan menyesalinya Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] akan mundur Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua] |
|
melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.] masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.] negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.] |
dan pemanah Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua] melarikan diri. bukit-bukit batu; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua] sudah ditinggalkan Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua] |
|
dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.] mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.] matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
hendak kaulakukan, dengan perhiasan dengan celak? 2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30] memperelok dirimu, pencinta-pencintamu Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua] mencabut nyawamu. Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.] suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
|
Lintasilah(TB)/berkeliling(TL) <07751> [Run ye.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [seek.] menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [if ye can.] ada(TB/TL) <03426> [if there.] Periksalah ................. mencari(TB)/carilah .................. menuntut(TL) <01245> [that seeketh.] |
Judul : Alasan-alasan untuk hukuman Perikop : Yer 5:1-31 Lintasilah dan camkanlah! menemui seseorang, Kej 18:32; Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] [Semua] melakukan keadilan Yer 5:31; Yer 14:14; Yeh 13:6 [Semua] mau mengampuni Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24] Catatan Frasa: YANG MENCARI KEBENARAN. |
|
berkata(TB)/kata(TL) <0559> [though.] |
yang hidup, Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2] bersumpah palsu. Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12] |
|
mata-Mu(TB/TL) <05869> [are not thine.] memukul(TB)/Kausesah(TL) <05221> [thou hast stricken.] kepalanya(TB)/mukanya(TL) <06440> [they have made.] |
tidakkah mata-Mu Engkau memukul Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] menerima hajaran. Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23] pada batu, Yer 7:26; 19:15; Yeh 3:8-9; 36:26; Za 7:12 [Semua] mau bertobat. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yeh 2:4-5; Am 4:6; Za 7:11 [Semua] |
|
orang-orang bodoh, Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] tidak mengetahui Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua] |
|
besar ... besar-besar(TB) <03212 01419> [get me.] semuanya(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [but these.] |
orang-orang besar, tali-tali pengikat. Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20] |
|
singa(TB/TL) <0738> [a lion.] serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [and a wolf.] padang yang kersang(TB)/rimba(TL) <06160> [evenings. or, deserts. a leopard.] pelanggaran(TB)/kejahatan(TL) <06588> [because.] besar sekali(TB)/tepermanai banyaknya(TL) <06105> [increased. Heb. strong.] |
dari hutan Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12] akan merusakkan Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22] Macan tutul besar sekali. |
|
Bagaimana .... mengampuni ... mengampuni(TB)/Bagaimana(TL) <0335 05545> [How shall.] bersumpah .... bukan ..... mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650 03808> [sworn by.] bukan ilah(TB/TL) <0430 03808> [no gods.] bersumpah ........ mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650> [I had fed.] berzinah(TB)/dibuatnya zinah(TL) <05003> [they then.] 9:2 13:27 23:10 29:22,23 Le 20:10 Ps 50:18 Eze 22:11
Ho 4:2,13,14 7:4 Mal 3:5 1Co 6:9 Heb 13:4 Jas 4:4 [Semua]
bertemu(TB)/berkerumun(TL) <01413> [by troops.] |
dan bersumpah Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7] bukan allah. Ul 32:21; Yer 2:11; 16:20; Gal 4:8 [Semua] mereka berzinah Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1] rumah persundalan. |
|
masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [every one.] |
menginginkan isteri Yer 29:23; Yeh 22:11; 33:26 [Semua] |
|
menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I not visit.] dendam-Ku(TB)/hatiku(TL) <05315> [and shall.] |
semuanya ini?, membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Naiklah(TB)/menaiki(TL) <05927> [ye up.] membuatnya(TB)/buat(TL) <06213> [but make.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [they are not.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]; Am 9:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKAN KEPUNYAAN TUHAN. |
|
kaum .... kaum(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [the house.] |
tidak setia 1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua] |
|
memungkiri(TB)/mendustakan(TL) <03584> [have belied.] 31 4:10 14:13,14 23:14-17 28:15-17 43:2,3 De 29:19 1Sa 6:9
2Ch 36:16 Isa 28:14,15 Eze 12:22-28 13:6 Mic 2:11 3:11
Hab 1:5,6 1Jo 5:10 [Semua]
Malapetaka ............ alami(TB)/jahat ......... melihat(TL) <07451 07200> [neither.] |
Mereka memungkiri menimpa kita, dan kelaparan Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KITA. |
|
nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.] |
Para nabi menjadi angin, 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ayub 6:26; [Lihat FULL. Ayub 6:26] [Semua] |
|
membuat(TB) <05414> [I will make.] |
menjadi api Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 23:29 [Semua] dalam mulutmu, akan memakan Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [O house.] kokoh(TB)/kuat(TL) <0386> [a mighty.] bangsa ............. bangsa ...... bangsa ...... bangsa(TB)/bangsa ............... bangsa .......... bangsa(TL) <01471> [a nation.] |
suatu bangsa Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua] kenal bahasanya, Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua] |
|
Tabung panahnya Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26] |
|
memakan habis ....... memakan habis ....... memakan habis ........ memakan habis(TB)/makan ........... dimakan ........ dimakannya ............ dimakannya(TL) <0398> [And they.] menghancurkan(TB)/dibinasakannya(TL) <07567> [they shall impoverish.] |
memakan habis Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yer 8:16; 30:16 [Semua] memakan habis memakan habis memakan habis memakan habis pohon aramu, Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yer 8:13; Hos 2:11 [Semua] dengan pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] kota-kotamu Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20] yang kauandalkan. |
|
membuat(TB/TL) <06213> [I will not make.] |
habis lenyap. Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
|
Untuk apakah(TB)/Mengapa(TL) <08478> [Wherefore.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [Like as.] |
nanti bertanya-tanya: Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] [Semua] kepada allah Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 15:14; 16:13; 17:4 [Semua] orang-orang asing |
|
keturunan Yakub, kabarkanlah Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5] |
|
tolol(TB)/bodoh(TL) <05530> [O foolish.] 4 4:22 8:7 10:8 De 29:4 32:6 Ps 94:8 Isa 6:9,10 27:11
Isa 44:18 Eze 12:2 Mt 13:13-15 Joh 12:40 Ac 28:26 Ro 11:8 [Semua]
pikiran(TB)/berakal(TL) <03820> [understanding. Heb. heart.] |
hai bangsa Yer 5:4; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hab 2:18 [Semua] mempunyai mata, tidak mendengar! Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 8:18 [Semua] |
|
Firman .... takut ... demikianlah firman(TB)/takut(TL) <03372 05002> [Fear ye not.] gemetar(TB/TL) <02342> [tremble.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [placed.] |
tidak takut Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58] tidak gemetar Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua] bagi laut, Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9] gelombang-gelombangnya ribut, Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4] Catatan Frasa: MASAKAN KAMU TIDAK TAKUT KEPADA-KU? |
|
melawan(TB)/degil(TL) <05637> [a revolting.] |
dan memberontak; Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18] telah menyimpang |
|
takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [Let us now.] memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that giveth.] 14:22 De 11:13,14 28:12 1Ki 17:1 Job 5:10 36:27,28 38:37
Ps 147:8 Joe 2:23 Am 4:7 Zec 10:1 Mt 5:45 Ac 14:17 Jas 5:7
Jas 5:17,18 Re 11:6 [Semua]
tetap(TB)/tentu(TL) <02708> [the appointed.] |
kita takut pada waktunya, hujan Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Yak 5:7 [Semua] untuk panen. Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Kis 14:17 [Semua] |
|
yang baik |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [For.] mengintai-intai(TL) <07789> [lay wait. or, pry as fowlers lie in wait.] menangkap(TB)/menjerat(TL) <03920> [catch.] |
orang-orang fasik Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] memasang jaringnya; Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8] memasang perangkapnya, Pengkh 9:12; Yer 9:8; Hos 5:1; Mi 7:2 [Semua] |
|
sangkar(TB)/sangkaran(TL) <03619> [cage. or, coop.] This is, without doubt, a reference to a decoy or trap-cage, as Dr. Blayney renders; in which fowlers place several tame birds, to decoy the others into the snare prepared for them. rumah(TB/TL) <01004> [so are.] |
dengan tipu; dan kaya, |
|
gemuk(TB/TL) <08080> [waxen.] melampaui(TL) <05674> [overpass.] membiarkan .............. membela(TB)/memutuskan ................. dibenarkannya(TL) <01777 08199> [judge.] memenangkan(TB)/beruntung(TL) <06743> [yet.] |
orang gemuk Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] anak yatim, orang miskin. Kel 22:21-24; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yer 7:6; Yeh 16:49; Am 5:12 [Semua] |
|
membalas dendam-Ku Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6] |
|
Kedahsyatan ... kejilah(TB)/Hebatlah ... kejilah(TL) <08047 08186> [A wonderful and horrible thing. or, Astonishment and filthiness.] |
Kedahsyatan Yer 5:30-31; Yer 18:13; 23:14; Hos 6:10 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [prophets.] mengajar(TB)/merajalela(TL) <07287> [bear rule. or, take into their hands. my people.] perbuat(TB)/akal(TL) <06213> [and what.] |
bernubuat palsu Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Mi 2:11 [Semua] para imam datang kesudahannya? Catatan Frasa: PARA NABI BERNUBUAT PALSU. |
|
orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [O ye.] mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [gather.] Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [blow.] Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Bethhaccerem.] malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [evil.] |
Judul : Yerusalem dikepung Perikop : Yer 6:1-26 Tiuplah sangkakala Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21] [Semua] di Tekoa, atas Bet-Kerem! dari utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] Catatan Frasa: LARILAH ... DARI ... YERUSALEM! |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] disukai(TB) <06026 05116> [comely and delicate woman. or, a woman dwelling at home.] |
puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] paling disukai, |
|
gembala-gembala ............. memakan(TB)/gembala-gembala ........... diberinya makan(TL) <07462> [shepherds.] gembala-gembala ......... memasang ..... memakan(TB)/gembala-gembala ....... didirikannyalah ..... diberinya makan(TL) <08628 07462> [they shall.] |
sehingga gembala-gembala kemah-kemahnya sekelilingnya, 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Luk 19:43 [Semua] Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ... BESERTA KAWANAN TERNAK MEREKA. |
|
Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.] tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.] matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.] bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.] |
tengah hari! |
|
merusakkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [let us destroy.] |
|
Tebanglah pohon-pohonnya menjadi tembok 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 32:24; 52:4; Yeh 26:8 [Semua] Hanya penindasan Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yer 25:38; Zef 3:1 [Semua] |
|
mata air(TB/TL) <0953> [a fountain.] Kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [violence.] |
Kekerasan Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua] dan aniaya |
|
Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.] diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.] menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.] |
menarik diri |
|
Petiklah habis-habisan(TB)/dipungut ....... dipungut(TL) <05953> [They shall.] |
habis-habisan sisa-sisa Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7] |
|
berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [To whom.] bersaksi(TB/TL) <05749> [give.] telinga(TB/TL) <0241> [their ear.] firman(TB/TL) <01697> [the word.] menyukainya(TB)/menghendakinya(TL) <02654> [delight.] |
mau memperhatikan? tidak bersunat, dapat mendengar! Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20] Sungguh, firman |
|
penuh(TB)/penuhlah(TL) <04392> [Therefore.] menumpahkannya(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [I will.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [for even.] |
kehangatan murka payah menahannya, kumpulan teruna 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30] [Semua] lanjut usianya. |
|
Rumah-rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [And their.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will.] |
orang lain, Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 2:4 [Semua] dan isteri-isteri 1Raj 11:4; Yer 8:10; 29:23; 38:22; 43:6; 44:9,15 [Semua] mengacungkan tangan-Ku Yes 5:25; Yer 21:5; 32:21; Yeh 6:14; 35:3; Zef 1:4 [Semua] |
|
kecil(TB/TL) <06996> [For.] 8:10 14:18 22:17 23:11 Isa 56:9-12 57:17 Eze 22:12 33:31
Mic 2:1,2 3:2,3,5,11 Zep 3:3,4 Lu 16:14 1Ti 3:3 2Pe 2:3,14,15 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [and.] |
antara mereka, semuanya Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29] mengejar untung, Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] melakukan tipu. |
|
mengobati(TB)/diobatinya(TL) <07495> [healed.] luka(TB/TL) <07667> [hurt. Heb. bruise, or breach.] sejahtera ... sejahtera ...... sejahtera(TB)/Selamat selamat ... selamatpun(TL) <07965> [Peace.] |
damai sejahtera. Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA. |
|
Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.] malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.] rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.] |
-- Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua] Aku menghukum |
|
tempatmu(TB)/Berhentilah(TL) <05975> [Stand.] 18:15 De 32:7 So 1:7,8 Isa 8:20 Mal 4:4 Lu 16:29 Joh 5:39
Joh 5:46,47 Ac 17:11 Ro 4:1-6,12 Heb 6:12 11:2-40 12:1 [Semua]
<03212> [and walk.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [ye shall.] <03212> [We will.] |
di jalan-jalan manakah jalan 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 119:3; [Lihat FULL. Mazm 119:3] [Semua] mendapat ketenangan. Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:29 [Semua] Catatan Frasa: TANYAKANLAH JALAN-JALAN YANG DAHULU KALA. |
|
mengangkat(TB/TL) <06965> [I.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [Hearken.] Perhatikanlah .......... memperhatikannya(TB)/Dengarlah ............. dengar(TL) <07181> [We.] |
mereka penjaga-penjaga, Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8] bunyi sangkakala! Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18] mau memperhatikannya! Yer 11:7-8; Yeh 33:4; Za 1:4 [Semua] |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [O earth.] akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.] pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.] |
hai bumi! Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua] mendatangkan malapetaka, Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua] dari rancangan-rancangan memperhatikan perkataan-perkataan-Ku menolak pengajaran-Ku. Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua] |
|
dibawanya(TL) <0935> [To what.] Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.] bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.] |
dari Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan tebu Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23] tidak berkenan korban-korban sembelihanmu Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua] menyenangkan hati-Ku. Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua] |
|
menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <05414> [I will.] bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.] |
batu sandungan Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14] [Semua] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
tanah utara, Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] ujung bumi. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
|
membawa(TL) <02388> [They shall.] bengis(TB)/bengislah(TL) <0394> [cruel.] Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [their.] |
belas kasihan. Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] seperti laut, Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] [Semua] mengendarai kuda, Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] puteri Sion! Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [We have.] kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [anguish.] |
lemah lesu; kesesakan Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19] yang melahirkan. Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]; Yer 50:41-43 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [Go not.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] |
segala jurusan! Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 49:29 [Semua] |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] kenakanlah(TB/TL) <02296> [gird.] Berkabunglah ... berkabunglah(TB)/berbiji(TL) <06213 060> [make thee.] pembinasa(TB/TL) <07703> [for the.] |
kain kabung, Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8] dalam debu! Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6 [Semua] seperti menangisi Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36 [Semua] anak tunggal, Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16] si pembinasa Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua] |
|
Judul : Yeremia menjadi penguji umat Perikop : Yer 6:27-30 sebagai penguji, |
|
<05493> [all grievous.] berjalan(TB) <01980> [walking.] tembaga(TL) <05178> [they are brass.] berlaku busuk(TB)/orang fasik(TL) <07843> [corrupters.] |
adalah pendurhaka sebagai pemfitnah; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] |
|
melebur terus-menerus(TB)/dibersihkan ...... sanganya(TL) <06884> [the founder.] Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.] |
dan besi. orang melebur |
|
perak ... ditolak perak .... menolak(TB)/perak kebuangan ..... sudah dibuang(TL) <03988 03701> [Reprobate silver. or, Refuse silver.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mereka perak menolak mereka! Mazm 53:6; 119:119; Yer 7:29; Rat 5:22; Hos 9:17 [Semua] |
